客樓

作者：周弼（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

周弼作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

水國秋清潮半生，越王臺殿鎖荒城。

shuǐ guó qiū qīng cháo bàn shēng， yuè wáng tái diàn suǒ huāng chéng。

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄡㄑㄧㄥㄔㄠˊ ㄅㄢˋ ㄕㄥ，ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄊㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄤㄔㄥˊ。

西樓一夜思歸客，斜倚朱欄獨聽笙。

xī lóu yī yè sī guī kè， xié yǐ zhū lán dú tīng shēng。

ㄒㄧㄌㄡˊ ㄧㄧㄝˋ ㄙㄍㄨㄟㄎㄜˋ，ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄓㄨㄌㄢˊ ㄉㄨˊ ㄊㄧㄥㄕㄥ。

水鄉的秋天清冷，潮水半漲；

越王台的宮殿深鎖在荒蕪的城中。

西樓里，整夜有一位思歸的旅客；

他斜倚著朱紅的欄杆，獨自聽著笙聲。

In the watery realm, autumn is clear, the tide half-risen;

The halls of King Yue's terrace are locked in a desolate town.

All night in the west tower, a traveler longs for home;

Leaning alone on the vermilion rail, he listens to the sheng.

台殿荒鎖是權力周期終結的靜默見證，引發治理反思。

描繪秋水潮生、越王舊殿荒鎖的蕭瑟景象，寄託歷史興亡的深沉感慨。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

周弼是南宋中後期的江湖詩人，活躍於十三世紀上半葉。其籍貫不詳，生平事跡亦多湮沒。他在文學史上以詩聞名，是南宋後期江湖詩派的重要成員之一，其詩作多描繪自然景物與羈旅情懷，風格清麗，在當時詩壇有一定影響，但後世流傳不廣。

東山書院編輯整理