句

作者：周必大（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

周必大作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

竹多翻障月，木老只啼烏。

zhú duō fān zhàng yuè， mù lǎo zhǐ tí wū。

ㄓㄨˊ ㄉㄨㄛㄈㄢㄓㄤˋ ㄩㄝˋ，ㄇㄨˋ ㄌㄠˇ ㄓˇ ㄊㄧˊ ㄨ。

竹林茂密，反而遮蔽了月光；

樹木蒼老，只剩下烏鴉啼鳴。

Thick bamboos block the moonlight from the sky,

Old trees are left with crows that lonely cry.

自然意象的遮蔽與啼鳴，暗示認知在幽寂中的深化。

描繪幽靜孤寂的竹林夜景，流露時光流逝的惆悵。

意象：月 · 竹 · 木 · 烏 · 烏

仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

周必大（1126-1204），字子充，一字洪道，自號平園老叟，吉州廬陵（今江西吉安）人。南宋著名政治家、文學家，歷仕高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝，官至左丞相，封益國公。他是南宋中興時期的重要文臣，以學問博洽、文章典麗著稱，在政壇和文壇均有深遠影響。

東山書院編輯整理