蛻龍洞

作者：鍾宿（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

鍾宿作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

蒼巖磊落任龍蟠，綿亙千年露未乾。

cāng yán lěi luò rèn lóng pán， mián gèn qiān nián lù wèi gān。

ㄘㄤㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ，ㄇㄧㄢˊ ㄍㄣˋ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ。

一自為霖破壁去，至今風雨逼山寒。

yī zì wèi lín pò bì qù， zhì jīn fēng yǔ bī shān hán。

ㄧㄗˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ ㄑㄩˋ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄈㄥㄩˇ ㄅㄧㄕㄢㄏㄢˊ。

蒼青色的岩石嶙峋磊落，任憑龍蛇盤踞。

它綿延橫亘千年，露水仿佛從未乾涸。

自從那龍爲布施甘霖而破壁飛去，

直到如今，風雨仍使整座山寒意逼人。

The rugged cliff lets dragons coil at will,

For a thousand years, its dampness lingers still.

Since one broke through the wall to bring the rain,

The wind and chill press on the mountain's domain.

龍蟠千年未乾，象徵著一種超越個體生命的強大治理韌性。

描繪蒼岩龍蟠的奇崛景象，感慨其歷經千年而生機未絕。

意象：露 · 龍 · 洞 · 蒼岩 · 龍

平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

鍾宿，生卒年、籍貫及生平事跡均不詳，在文學史上屬於較爲冷門的文人。其作品《狀元峯》、《蛻龍洞》等流傳至今，但數量稀少，相關研究資料匱乏，主要見於地方志或零散的詩文集中，文學地位與影響有限。

東山書院編輯整理