句 其二

作者: 仲昂(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
仲昂作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

平生不識巴南路,夢到孤雲兩角西。

píng shēng bù shí bā nán lù, mèng dào gū yún liǎng jiǎo xī。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ, ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧ。

白話文翻譯

平生從未認識通往巴南的道路,

夢中卻到了孤雲山與兩角山西邊的地方。

英文翻譯

I've never known the road to southern Ba in life,

Yet in my dream I reached the west of Lone Cloud and Two Horns.

深度解構

夢境映射對未知地域的認知渴望與認同追尋。

詩意解析

詩意概括

詩人表達了對巴南陌生之地的嚮往,夢中神遊至孤雲繚繞的遙遠西隅。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 思鄉 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 悵惘 · 柔情 · 悵惘

意象: · 孤雲 · · 孤雲 ·

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

仲昂生平簡介

仲昂,宋代文人,具體生卒年與籍貫不詳。其生平事蹟在正史中記載極少,僅通過《全宋詩》等文獻收錄的零星詩作得以傳世。在文學史上,他屬於作品流傳不廣、生平隱晦的冷門文人,其文學活動主要體現為對自然景物與個人情懷的即興抒寫。

瀏覽仲昂全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理