月似故人能赴約,鷺如小友可忘年。
句
全宋詩熱度:
★★★☆☆
鄭爚作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
月亮如同老朋友,總能如期赴約。
白鷺好似小友,相伴可忘年歲。
英文翻譯
The moon, like an old friend, keeps its promise to appear.
The heron, a young companion, makes me forget the passing years.
深度解構
自然意象擬人化,反映主體與環境的認知互動。
詩意解析
詩意概括
將月亮比作赴約的故人,白鷺如忘年小友,表達自然相伴的閒適。
格律
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理