論誠

作者: 鄭俠(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
鄭俠作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

萬事以誠立,不誠心不專。

wàn shì yǐ chéng lì, bù chéng xīn bù zhuān。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢ。

誠心非鐵石,鐵石被誠穿。

chéng xīn fēi tiě shí, tiě shí bèi chéng chuān。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ, ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢ。

白話文翻譯

萬事萬物都依靠真誠而確立,不真誠則心意不能專一。

真誠的心並非鐵石般堅硬無情;

但即便是鐵石也能被真誠所穿透。

英文翻譯

All things are founded on sincerity; without it, the heart lacks focus.

A sincere heart is not made of iron or stone;

Yet iron and stone are pierced by sincerity's power.

深度解構

以誠信爲治理基石,構建社會認同。

詩意解析

詩意概括

強調誠信是萬事根基,心不誠則事不成。

《論誠》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 沉鬱 · 肅穆 · 沉鬱

意象: · 萬事 · · · 萬事

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

鄭俠生平簡介

鄭俠(1041-1119),北宋福州福清人,活躍於神宗、哲宗時期。他雖以文學留名,但更以政治氣節著稱於史。其文學創作多為詩歌,內容多關注民生、抒發個人志節,風格質樸真摯,反映了其作為諫官和正直士人的精神世界,在北宋士大夫詩歌中具有一定代表性。

瀏覽鄭俠全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理