十八礪

挺挺大丈夫，為世一準則。

tǐng tǐng dà zhàng fu， wéi shì yī zhǔn zé。

ㄊㄧㄥˇ ㄊㄧㄥˇ ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙， ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄧ ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ。

如何出處間，終始不明白。

rú hé chū chǔ jiān， zhōng shǐ bù míng bai。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄢ， ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙。

四皓本周人，多為漢一出。

sì hào běn zhōu rén， duō wéi hàn yī chū。

ㄙˋ ㄏㄠˋ ㄅㄣˇ ㄓㄡ ㄖㄣˊ， ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄧ ㄔㄨ。

不終為周臣，身與道相失。

bù zhōng wéi zhōu chén， shēn yǔ dào xiāng shī。

ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄔㄣˊ， ㄕㄣ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄕ。

僅安漢社稷，暗墮張良術。

jǐn ān hàn shè jì， àn duò zhāng liáng shù。

ㄐㄧㄣˇ ㄢ ㄏㄢˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ， ㄢˋ ㄉㄨㄛˋ ㄓㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨˋ。

惟我則不然，一身無二適。

wéi wǒ zé bù rán， yī shēn wú èr shì。

ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ， ㄧ ㄕㄣ ㄨˊ ㄦˋ ㄕˋ。

縱別生聖人，亦當死深密。

zòng bié shēng shèng rén， yì dāng sǐ shēn mì。

ㄗㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄥ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ， ㄧˋ ㄉㄤ ㄙˇ ㄕㄣ ㄇㄧˋ。

我出興我朝，舊都建皇極。

wǒ chū xīng wǒ cháo， jiù dū jiàn huáng jí。

ㄨㄛˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄔㄠˊ， ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ。

今力未能之，晝夜禱空碧。

jīn lì wèi néng zhī， zhòu yè dǎo kōng bì。

ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄓ， ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄉㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ。

宣王車馬來，一見死亦足。

xuān wáng chē mǎ lái， yī jiàn sǐ yì zú。

ㄒㄩㄢ ㄨㄤˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ， ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄙˇ ㄧˋ ㄗㄨˊ。