官似馮唐能老去,節如蘇武不生還。
句
全宋詩熱度:
★★★☆☆
鄭樵作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
爲官如同馮唐,能在職位上老去;
氣節如同蘇武,至死也不得生還。
英文翻譯
Like Feng Tang, an official aging in his post;
Like Su Wu, a steadfast envoy who never returned.
深度解構
歷史人物對比展現了政治博弈中的節操認同。
詩意解析
詩意概括
借馮唐、蘇武典故抒寫宦海沉浮與氣節。
格律
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理