別有丹青圖不得，數聲漁笛月明中。
句
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
鄭琡作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
別有一種景致，是畫筆難以描繪的，
只有數聲漁笛，迴蕩在皎潔的月光之中。
英文翻譯
No painter's art could ever capture this scene,
Only the fisherman's flute, in moonlight serene.
深度解構
漁笛月明構成聽覺與視覺的認同符號，強化了文人歸隱的集體嚮往。
詩意解析
詩意概括
以丹青難繪之景與月下漁笛，勾勒出空靈悠遠的山水意境。
格律
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理