幽興

不賦千鍾賦一簞，天公有意養痴頑。

bù fù qiān zhōng fù yī dān， tiān gōng yǒu yì yǎng chī wán。

ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄧ ㄉㄢ， ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧㄤˇ ㄔ ㄨㄢˊ。

書猶能看未曾老，詩亦莫吟方是閒。

shū yóu néng kàn wèi céng lǎo， shī yì mò yín fāng shì xián。

ㄕㄨ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄎㄢˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄌㄠˇ， ㄕ ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ。

寬著庭除貪貯月，少栽竹樹要觀山。

kuān zhe tíng chú tān zhù yuè， shǎo zāi zhú shù yào guān shān。

ㄎㄨㄢ ㄓㄜ˙ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄊㄢ ㄓㄨˋ ㄩㄝˋ， ㄕㄠˇ ㄗㄞ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ。

空階兩日無行跡，又上苔花幾點斑。

kōng jiē liǎng rì wú xíng jì， yòu shàng tái huā jǐ diǎn bān。

ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ， ㄧㄡˋ ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄢ。