暮色入江郊，霜風兩鬢毛。
笛聲吹月落，詩興挾秋高。
謝絕南柯蟻，留連左手螯。
孤燈竹窗底，危坐一歌騷。
秋晚
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
真山民作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
暮色籠罩著江邊的郊野；
帶著霜意的寒風吹動我花白的鬢髮。
笛聲仿佛將月亮吹落；
詩興則挾帶著秋日的高遠之氣。
我謝絕了南柯一夢中的螞蟻（功名富貴）；
只願流連於左手持螯（飲酒自適）的閒趣。
竹窗之下，一盞孤燈亮著；
我正襟危坐，獨自吟唱著一首《離騷》般的悲歌。
英文翻譯
Dusk descends on riverside fields;
Frosty winds ruffle my graying hair.
The flute's song blows the moon down;
Poetic fervor soars with autumn's height.
I shun the ants of Southern Bough's dream;
I linger with the crab's claw in my left hand.
Beneath the bamboo window, a lone lamp glows;
Sitting upright, I chant a song of sorrow.
深度解構
自然景象觸發對生命周期的深刻感知與無奈。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日暮色江邊景象，抒發年華老去、漂泊無依的孤寂之感。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理