絕句

作者：趙占龜（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

趙占龜作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

四枚豚犬教知書，二頃良田儘有餘。

sì méi tún quǎn jiào zhī shū， èr qǐng liáng tián jǐn yǒu yú。

ㄙˋ ㄇㄟˊ ㄊㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄕㄨ，ㄦˋ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

魯酒三杯棋一局，客來渾不問親疏。

lǔ jiǔ sān bēi qí yī jú， kè lái hún bù wèn qīn shū。

ㄌㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄢㄅㄟㄑㄧˊ ㄧㄐㄩˊ，ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄣㄕㄨ。

教導四個兒子讀書識字，

兩頃良田足以讓生活富足有餘。

喝上三杯薄酒，下一局棋，

客人來了，全然不問是親近還是疏遠。

Four sons are taught to read and write with care,

Two acres of fine fields provide more than our share.

Three cups of plain wine and a game of chess we play,

When guests arrive, we ask not if they're far or near.

家庭治理的基石在於文化與物質的傳承。

描寫家庭富足、教子讀書的田園閒適生活。

意象：書 · 良田 · 豚犬 · 書

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

趙占龜其人，在現存主流文學史料中未見明確記載，生卒年、籍貫及活躍時期均不可考。其名僅因作品《絕句》而存，屬於極度冷門的文人，在中國古代文學史上幾乎沒有影響力與地位。

東山書院編輯整理