作者: 趙宰父(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
趙宰父作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

野水多於地,春山半是雲。

yě shuǐ duō yú dì, chūn shān bàn shì yún。

ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄉㄧˋ, ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄩㄣˊ。

白話文翻譯

郊野的水面比陸地還要廣闊,

春天的山巒大半都隱沒在雲霧之中。

英文翻譯

Wild waters outspread the land,

Spring hills are half lost in cloud.

深度解構

山水布局體現自然與人文的空間博弈。

詩意解析

詩意概括

勾勒野水漫地、春山半掩雲中的江南水墨意境。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 春山 · 野水 · ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

趙宰父生平簡介

趙宰父,生平事跡不詳,僅存零星詩句,不見於主流文學史記載。其生卒年、籍貫、活動時期均不可考,在文學史上屬於極爲冷門的文人,主要因《全唐詩》等輯佚文獻收錄其殘句而留名。

瀏覽趙宰父全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理