不是學僧初念佛,從來念佛指人迷。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
趙遹作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
並非學僧初次念佛才如此,
而是念佛從來就是爲了點醒迷途之人。
英文翻譯
It's not that a novice monk first chants the Buddha's name,
But that chanting the name has always pointed to the deluded.
深度解構
從認知視角,探討信仰對個體精神世界的塑造。
詩意解析
詩意概括
以念佛爲喻,闡明修行與覺悟的關係。
格律
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理