作者: 趙與侲(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
趙與侲作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

溪月涵虛影,山雲護斷香。

xī yuè hán xū yǐng, shān yún hù duàn xiāng。

ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄒㄩ ㄧㄥˇ, ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ。

白話文翻譯

溪中明月,涵容著空靈的倒影,

山上雲霞,守護著斷續的幽香。

英文翻譯

The stream's moon holds a shadow, empty and clear,

The mountain clouds guard the lingering fragrance, broken here.

深度解構

虛影斷香構成朦朧意象,體現對自然之美的精細認知。

詩意解析

詩意概括

描繪月下溪山清幽虛靜的夜景。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 惆悵 · 恬淡 · 幽怨 · 惆悵

意象: · 溪月 · 山雲 · 山雲

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

趙與侲生平簡介

趙與侲是南宋時期的宗室文人,生平事跡在史料中記載極少,主要活躍於南宋中後期。其文學創作流傳不廣,僅存少量作品,如《句》,在文學史上屬於較爲冷門的作家。其籍貫、生卒年均不可考,反映了宋代衆多下層宗室成員在文化領域雖有參與但聲名不顯的歷史狀況。

瀏覽趙與侲全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理