汴水一灣秋色冷,中原千里暮雲低。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
趙廱作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
汴水的一個河灣,秋色清冷,
中原千里之地,暮雲低垂。
英文翻譯
The Bian River's bend is chilled in autumn hue,
Over the central plains, low evening clouds brood.
深度解構
暮雲低垂隱含對歷史周期的悵惘。
詩意解析
詩意概括
借汴水秋色抒寫中原遼闊蒼茫的愁緒。
格律
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理