句其一

作者：趙彥若（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

趙彥若作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

江心百煉青銅鏡，架上雙紉翠縷衣。

jiāng xīn bǎi liàn qīng tóng jìng， jià shàng shuāng rèn cuì lǚ yī。

ㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄥㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤㄖㄣˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˇ ㄧ。

江心有一面百鍊而成的青銅鏡，

衣架上掛著一件雙線縫製的翠綠衣衫。

A hundred-tempered bronze mirror lies in the river's heart,

A double-seamed emerald robe hangs upon the rack.

器物之精工，體現了對治理秩序中標準與規範的認同。

以青銅鏡、翠縷衣等精工之物，寄託對高潔品格或美好事物的讚頌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

趙彥若，北宋時期官員、史學家。其生卒年及籍貫已不可詳考，主要活躍於宋神宗、哲宗年間。他以史學見長，曾參與編修《神宗實錄》，在北宋中後期的史學編纂領域占有一席之地，文學創作亦有流傳，但整體聲名不顯。

東山書院編輯整理