句

作者： 趙彥邁（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
趙彥邁作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

風俗連巴楚，封疆接播溱。

fēng sú lián bā chǔ， fēng jiāng jiē bō zhēn。

ㄈㄥ ㄙㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄚ ㄔㄨˇ， ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄅㄛ ㄓㄣ。

白話文翻譯

這裡的風俗連接著巴地和楚地，

這裡的疆域與播州、溱水相接。

英文翻譯

Customs link Ba and Chu lands,

Borders meet Bo and Zhen streams.

深度解構

邊界交匯處的風俗融合是一種文化認同的治理過程。

詩意解析

詩意概括

勾勒巴楚播溱交界處的風土與疆域，展現地理人文交融。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 政治 · 羈旅 · 山水 · 羈旅

情感： 肅穆 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵 · 肅穆

意象： 疆 · 風俗 · 巴楚 · 播溱 · 風俗

語氣： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄，○平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

趙彥邁生平簡介

趙彥邁，南宋時期文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，僅通過《全宋詩》等文獻收錄的零星作品得以知其名。在文學史上，他是一位較爲冷門的詩人，作品流傳不廣，文學地位與影響力有限。

瀏覽趙彥邁全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理