自愛檻前山有意,誰雲堂下水汙人。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
趙彥彬作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我喜愛欄杆前含情有意的山巒,
誰說廳堂下的流水會玷汙人呢?
英文翻譯
I love the meaningful hills before the railing,
Who says the water under the hall defiles a man?
深度解構
山水意象成為個體精神認同的寄託。
詩意解析
詩意概括
詩人借堂前山水自喻,表達潔身自好、不隨流俗的志趣。
格律
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理