自樂原西趣，疏林入戶清。
洗池秋得月，移菊夜棲螢。
古意憐琴淡，新題喜病醒。
時聞岳僧至，閒講煮茶經。
自樂
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
趙湘作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我的樂趣就在原野西邊的意趣中，
稀疏的樹林將清幽送入我的門庭。
清洗池塘，秋水中倒映著明月；
移栽菊花，夜晚有螢火蟲棲息其中。
我喜愛古琴那淡雅的韻味，
病癒後創作新詩，心中充滿歡喜。
時常有山中的僧人到訪，
悠閒地講述著煮茶的經典。
英文翻譯
My joy lies in the west of the plain;
Sparse woods bring freshness through my door again.
Washing the pond, autumn captures the moon;
Moving chrysanthemums, fireflies settle soon.
Ancient charm loves the zither's subtle tone;
New verses please me, now from illness grown.
Sometimes a mountain monk comes to my place,
Leisurely telling the Classic of Tea with grace.
深度解構
疏離塵囂體現對生活方式的自主認同
詩意解析
詩意概括
閒居原西，享受疏林清幽之趣
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理