句 其一

作者: 趙湘(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
趙湘作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

十度花殘一覺眠。

shí dù huā cán yī jué mián。

ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄢˊ。

白話文翻譯

十度花開花落,我彷彿只是從一場大夢中醒來。

英文翻譯

Ten times the flowers fade, and I awake from a single sleep.

深度解構

花殘覺眠,暗含生命週期的靜觀與超脫。

詩意解析

詩意概括

以花殘春盡喻時光流逝,透露出人生如夢的淡泊感悟。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園 · 詠志

情感: 惆悵 · 恬淡 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: 花殘 · · 覺眠

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

趙湘生平簡介

趙湘,字叔靈,北宋初期文學家。其生卒年及籍貫不詳,主要活躍於宋太宗至真宗時期。他於淳化三年(992年)進士及第,曾任廬江尉。在文學史上,趙湘以古文創作聞名,是宋初古文運動的先驅者之一,其文風質樸,反對浮華駢儷,對後來的古文發展有一定影響。

瀏覽趙湘全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理