句 其一

作者: 趙希棼(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
趙希棼作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

野屋往來少,春雲晴雨多。

yě wū wǎng lái shǎo, chūn yún qíng yǔ duō。

ㄧㄝˇ ㄨ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄕㄠˇ, ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄉㄨㄛ。

白話文翻譯

荒野中的屋舍少有客人來往;

春天的雲彩帶來時晴時雨的天氣。

英文翻譯

Few visitors come to my cottage in the wild;

The spring clouds bring frequent shifts of sun and rain.

深度解構

在自然的周期變幻中,體認生活的靜謐。

詩意解析

詩意概括

描繪鄉野幽居,春雲變幻的閒適景象。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 晴雨 · 春雲 · 野屋 · 春雲

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄仄平仄,平平平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

趙希棼生平簡介

趙希棼,南宋宗室,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於南宋中後期。作爲趙宋皇族成員,他參與了當時的文學活動,留有少量詩作,但因其作品傳世極少,在文學史上聲名不顯,屬於較爲冷門的文人。

瀏覽趙希棼全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理