白鷗曾此識機心，渭水翻波自不禁。
當日尚嫌文網闊，後來誰測武陵深。
西風落葉吹秦晉，流水桃花迭古今。
世豈避人人避世，九垓同此夕陽陰。
秦洞
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
趙希鶚作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
白鷗曾在此地識破機巧之心，
渭水翻湧波浪，自然無法抑制。
當時尚且嫌惡法網過於寬疏，
後世又有誰能測度武陵的幽深？
西風吹落樹葉，席捲秦晉之地，
流水與桃花，更迭著古往今來。
並非世間躲避人，而是人躲避塵世，
九州四海同處於這夕陽的陰影之中。
英文翻譯
White gulls once here knew the heart of schemes;
The Wei River's waves churned, unrestrained.
In those days, the net of law still seemed too wide;
Who later could fathom the depth of Wuling?
West wind and fallen leaves blow over Qin and Jin;
Flowing water and peach blossoms alternate past and present.
The world does not shun men, but men shun the world;
All under heaven share this shade of the setting sun.
深度解構
通過自然意象揭示歷史周期中人心與世變的博弈。
詩意解析
詩意概括
借白鷗與渭水典故，暗喻機心難藏、世事翻覆的哲理感悟。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理