梅債

作者：趙時韶（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

趙時韶作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

擬把吟篇倚閣休，見梅時復上心頭。

家貧倖免抨{攴}苦，詩債還添一段愁。

本想擱下詩篇，在閣樓中休憩，

可一見梅花，它的身影又浮上心頭。

家境貧寒，幸而免去了搗藥的辛苦，

但這詩債，卻又增添了一段愁緒。

I thought to lay aside my verses and rest in the tower,

But seeing the plum, thoughts of it surge again in my heart.

My humble home luckily spares me the toil of pounding herbs,

Yet the debt of poetry adds another strand of sorrow.

創作衝動難以治理，體現情感與理智的博弈。

詩人本想擱筆休吟，但一見梅花，詩情又湧上心頭，難以割捨。

意象：梅 · 閣 · 心頭 · 吟篇 · 閣 · 心頭

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

趙時韶，南宋後期文人，具體生卒年及籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，僅通過流傳下來的少量詩作如《枯樹》、《芭蕉》、《吟梅》等知其為人。其文學活動主要活躍於南宋中後期，作品多詠物抒懷，風格清雅，在文學史上屬較為冷門的作家。

東山書院編輯整理