作者: 趙善扛(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
趙善扛作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

相思情不極,有夢到愁邊。

xiāng sī qíng bù jí, yǒu mèng dào chóu biān。

ㄒㄧㄤ ㄙ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ, ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄢ。

白話文翻譯

相思之情無窮無盡,

在夢中,我抵達了憂愁的邊緣。

英文翻譯

My longing knows no bound or shore,

In dreams, I reach the edge of sorrow once more.

深度解構

夢境與現實的博弈深化了情感體驗的維度。

詩意解析

詩意概括

抒發相思無盡、愁緒入夢的深情。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 閨怨 · 愛情 · 愛情 · 閨怨 · 羈旅

情感: 惆悵 · 柔情 · 幽怨 · 惆悵

意象: · · 相思

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

○○平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

趙善扛生平簡介

趙善扛,南宋宗室文人,生卒年不詳。其活躍於南宋時期,為宋太祖趙匡胤七世孫。在文學史上,他屬於南宋宗室詞人羣體的一員,詞作風格婉約清麗,雖存世作品不多,但展現了南宋宗室文人的文學修養與創作風貌。

瀏覽趙善扛全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理