暮春

作者：趙若槸（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

趙若槸作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

香透蜂房蝶夢殘，一簾新雨又春闌。

xiāng tòu fēng fáng dié mèng cán， yī lián xīn yǔ yòu chūn lán。

ㄒㄧㄤㄊㄡˋ ㄈㄥㄈㄤˊ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ ㄘㄢˊ，ㄧㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄩˇ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣㄌㄢˊ。

柳腰瘦得難禁舞，今夜春風莫更寒。

liǔ yāo shòu dé nán jīn wǔ， jīn yè chūn fēng mò gèng hán。

ㄌㄧㄡˇ ㄧㄠㄕㄡˋ ㄉㄜˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣㄨˇ，ㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄇㄛˋ ㄍㄥˋ ㄏㄢˊ。

花香透進蜂房，蝶夢已殘；

一簾新雨落下，又到了春末。

柳枝瘦得難以禁受舞動；

今夜的春風啊，請不要再變得寒冷。

Fragrance permeates the bee-hive, the butterfly's dream fades;

A curtain of new rain signals spring's end once more.

The willow's slender waist grows too thin for dancing;

Tonight, oh spring wind, do not blow colder still.

暮春物候變遷引發對生命周期的深刻體認

描寫蜂房蝶夢、春雨春闌的暮春殘景與惜春之情

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

趙若槸，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒於史籍。其名見於《全宋詩》等後世輯錄，存詩數量有限，如《石鼓鋪》、《即事》二首，展現了其作爲南宋時期一位地方文士或隱逸者的文學活動。在文學史上，他屬於流傳度較低的詩人，作品反映了特定地域或日常生活的片段，是研究南宋中下層文人創作風貌的零星材料。

東山書院編輯整理