無題

作者：趙汝鐩（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

趙汝鐩作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

人與春俱老，花因雨易殘。

rén yǔ chūn jù lǎo， huā yīn yǔ yì cán。

ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄔㄨㄣㄐㄩˋ ㄌㄠˇ，ㄏㄨㄚㄧㄣㄩˇ ㄧˋ ㄘㄢˊ。

天涯雲萬里，腸斷倚欄干。

tiān yá yún wàn lǐ， cháng duàn yǐ lán gān。

ㄊㄧㄢㄧㄚˊ ㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ，ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。

人與春光一同老去，

花朵因爲雨水容易凋殘。

天邊雲霞綿延萬里，

肝腸寸斷，獨自倚靠著欄杆。

Man and spring both grow old together,

Flowers, because of rain, wither all too soon.

At the world's edge, clouds stretch ten thousand miles,

Heartbroken, I lean on the balustrade.

人與春老，是對生命周期無可迴避的深刻認同。

抒發春光易逝、人生易老的感傷情懷。

意象：雨 · 花 · 人 · 春

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

趙汝鐩，南宋時期詩人，具體生卒年及籍貫不詳。其活躍於南宋中後期，以詩歌創作聞名，作品風格多樣，題材廣泛，在當時詩壇有一定聲譽，但於後世流傳不廣，屬於文學史上較為冷門的文人。

東山書院編輯整理