樹暗常疑夜，山多易得雲。
撞鐘最深處，嶺外不曾聞。
山寺
全宋詩熱度：
★★★☆☆
趙汝鐩作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
樹林幽暗，常常讓人懷疑已是夜晚；
山峯衆多，容易聚起雲霧。
撞鐘的聲音從最幽深的地方傳來；
這鐘聲，不曾傳到山嶺之外。
英文翻譯
The woods are so dark, it often seems like night;
The mountains are many, easily gathering clouds.
The temple bell tolls from the deepest recess;
Its sound, unheard beyond these ridges, never leaves.
深度解構
山雲易得，暗含對自然現象周期性規律的體認。
詩意解析
詩意概括
刻畫山寺周圍林木幽深、雲霧繚繞的幽靜景致。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理