琳宇棲巖谷，翛然一徑深。
風篁竿戛玉，霜橘顆垂金。
是院皆扃戶，無人但聽琴。
遶廊行數匝，聊以洗塵心。
琳宇
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
趙汝鐩作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
華美的道觀棲息在山岩幽谷之中，
一條幽深的小徑顯得超然物外。
風中的竹林，竹竿相擊聲如碎玉，
經霜的橘子，顆顆低垂似黃金。
所有的院門都緊閉著，
不見人影，只聽見琴聲悠揚。
我繞著迴廊走了好幾圈，
姑且以此來洗滌塵俗的心靈。
英文翻譯
A jade palace nests in the cliffside vale,
Where a solitary path leads deep in peace.
Bamboos in the wind clink like jade rods,
Frost-touched tangerines hang like golden beads.
Every courtyard door is shut and barred,
No human is seen, only the lute's sound heard.
I pace the winding corridor several rounds,
To cleanse my dusty heart in these serene grounds.
深度解構
建築與自然的融合，體現了天人合一的治理智慧。
詩意解析
詩意概括
描寫道觀（琳宇）隱於幽深山谷，環境清幽脫俗。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理