君不見

君不見盧生枕上客邯鄲，君不見淳于穴中到槐安。

jūn bú jiàn lú shēng zhěn shàng kè hán dān， jūn bú jiàn chún yú xué zhōng dào huái ān。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˊ ㄕㄥ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄏㄢˊ ㄉㄢ， ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣˊ ㄩˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄞˊ ㄢ。

出將入相群兒仕，賜爵錫邑公主貴。

chū jiàng rù xiàng qún ér shì， cì jué xī yì gōng zhǔ guì。

ㄔㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄣˊ ㄦˊ ㄕˋ， ㄘˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄟˋ。

黃粱未熟已欠伸，清樽尚在遽驚起，人生榮華懽樂亦如此。

huáng liáng wèi shú yǐ qiàn shēn， qīng zūn shàng zài jù jīng qǐ， rén shēng róng huá huān lè yì rú cǐ。

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨˊ ㄧˇ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄣ， ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ。

雙轂晝飛夜旋一彈指，胡不看取二人夢中事。

shuāng gǔ zhòu fēi yè xuán yī tán zhǐ， hú bú kàn qǔ èr rén mèng zhōng shì。

ㄕㄨㄤ ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ ㄈㄟ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧ ㄊㄢˊ ㄓˇ， ㄏㄨˊ ㄅㄨˊ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕˋ。