白髮

作者：趙汝鐩（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

趙汝鐩作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

朱顔留不住，白髮自應生。

zhū yán liú bú zhù， bái fà zì yīng shēng。

ㄓㄨㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ，ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄗˋ ㄧㄥㄕㄥ。

摘了依然有，徒勞打鑷聲。

zhāi le yī rán yǒu， tú láo dǎ niè shēng。

ㄓㄞㄌㄜ˙ ㄧㄖㄢˊ ㄧㄡˇ，ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄉㄚˇ ㄋㄧㄝˋ ㄕㄥ。

青春的容顏無法挽留。

白髮自然應當生長。

拔掉了依然還會長出。

徒然響起鑷子的聲音。

Vermilion visage cannot be detained.

White hair naturally should grow.

Plucked, it still returns anew.

In vain, the tweezers' clinking sound.

白髮是對生命周期不可逆的深刻認知。

慨嘆紅顏易老、白髮必然生長的生命規律，流露對時光流逝的無奈。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

趙汝鐩，南宋時期詩人，具體生卒年及籍貫不詳。其活躍於南宋中後期，以詩歌創作聞名，作品風格多樣，題材廣泛，在當時詩壇有一定聲譽，但於後世流傳不廣，屬於文學史上較為冷門的文人。

東山書院編輯整理