去郭近一里，結茅才數間。
紅塵飛不到，幽事頗相關。
鑿石分流水，移松補斷山。
棲禽忙似我，日落未知還。
居苦
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
趙汝唫作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
離城郭大約一里地，搭建了茅屋才幾間。
紅塵的紛擾飛不到這裡，幽靜的事務頗與我相關。
開鑿石頭來分導流水，移栽松樹去補綴斷山。
棲息的鳥兒忙碌似我，太陽落山了還不知道歸還。
英文翻譯
A mile away from the city wall, I've settled down;
A thatched hut, just a few rooms, is all I've found.
The dusty world's commotion cannot reach this place;
Secluded affairs hold me in their quiet embrace.
I split the stream by chiseling rocks to guide its flow;
I transplant pines to mend the broken mountain's brow.
The roosting birds are busy, much the same as I;
As sunset falls, they know not yet to homeward fly.
深度解構
遠離城郭體現對主流治理模式的疏離與自主選擇。
詩意解析
詩意概括
記述遠離城郭、結茅數間的簡樸山居生活。
格律
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理