瓜

作者：趙汝績（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

趙汝績作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

冰泉浸綠玉，霜刃破黃金。

bīng quán jìn lǜ yù， shuāng rèn pò huáng jīn。

ㄅㄧㄥㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄩˋ ㄩˋ，ㄕㄨㄤㄖㄣˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

涼冷消晚暑，清甘洗渴心。

liáng lěng xiāo wǎn shǔ， qīng gān xǐ kě xīn。

ㄌㄧㄤˊ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠㄨㄢˇ ㄕㄨˇ，ㄑㄧㄥㄍㄢㄒㄧˇ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣ。

像碧玉浸在冰泉中，

像黃金被霜刃破開。

它的涼意驅散了傍晚的暑熱，

它的清甜洗滌了焦渴的心懷。

Like green jade soaked in icy spring,

Like gold split by a frosty blade.

Its coolness dispels evening heat,

Its sweetness quenches thirst, unswayed.

對物的精細刻畫體現古人的物質認知深度。

以冰泉霜刃形容瓜的清涼與珍貴，詠物見其清雅品格。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

趙汝績，南宋中後期文人，具體生卒年不詳。其籍貫亦無明確記載，僅知其為宋室宗親。在文學史上，他屬於江湖詩派的一員，詩風清苦，多描寫個人羈旅與閒適生活，反映了南宋後期部分下層文士的生存狀態與審美趣味，其作品主要見於《江湖後集》等總集。

東山書院編輯整理