衡嶽早來雨，湘江增綠波。
小舟浮似屋，香草結為蓑。
水定見魚影，夜清聞櫂歌。
悠悠百年夢，醒少醉時多。
漁父
全宋詩熱度：
★★★☆☆
趙汝回作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
南嶽衡山剛下過一場早雨，
湘江的水面增添了碧綠波紋。
一葉小舟漂浮在水上宛如屋舍，
用香蒲編織成遮雨的蓑衣。
水面平靜時能看見魚兒的影子，
夜色清朗時聽見船夫的棹歌。
悠悠百年人生如同一場長夢，
清醒的時候少，沉醉的時候多。
英文翻譯
Mount Heng's early rain has come and gone,
The Xiang River swells with waves of green.
A tiny boat floats like a hut thereon,
With fragrant herbs for a raincloak seen.
In still water, fish shadows appear;
Through clear night, the sound of oar-songs I hear.
A long, long dream of a hundred years—
More hours drunken than清醒, it appears.
深度解構
治理視角下，自然周期更迭塑造了漁父的生存認同。
詩意解析
詩意概括
描繪雨後湘江的清新景色與漁父的閒適生活。
格律
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理