病倦扶危坐，起看天雨花。
蹇馿東野句，破屋玉川家。
勇羨穿籬犬，饑憐噪樹鴉。
龍山雲壑勝，冰柱憶劉叉。
雪
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
趙汝鋌作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
病中疲倦，我勉強支撐著坐起來；
起身看天空如雨般飄下雪花。
這使我想起孟郊（東野）筆下蹇驢的詩句，
這破敗的屋子就像盧仝（玉川子）的家。
我羨慕那敢於穿過籬笆的狗的勇猛，
又憐憫在樹上因飢餓而聒噪的烏鴉。
龍山的雲靄與溝壑景色絕佳——
那冰柱讓我憶起了詩人劉叉。
英文翻譯
Sick and weary, I prop myself up to sit;
Rising to watch the sky rain down flowers of snow.
A lame donkey—the line by Dongye comes to mind;
A broken house—the home of Master Yuchuan.
I admire the dog's courage, darting through the fence;
Pity the hungry crows cawing on the tree.
The clouds and ravines of Longshan are sublime—
Icicle pillars recall Liu Cha, that poet bold.
深度解構
病中觀雪體現個體對生命周期的靜觀認知。
詩意解析
詩意概括
病中觀雪，靜坐賞花，流露孤寂而超然的心境。
格律
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理