作者: 趙慶(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
趙慶作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

邁古文章金鸑鷟,出羣行止玉麒麟。

mài gǔ wén zhāng jīn yuè zhuó, chū qún xíng zhǐ yù qí lín。

ㄇㄞˋ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ, ㄔㄨ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ。

白話文翻譯

超越古人的文章,如金色的鸑鷟般光彩奪目;

出類拔萃的品行舉止,似玉雕的麒麟一樣高貴非凡。

英文翻譯

Ancient essays shine like golden phoenixes;

Outstanding conduct gleams as jade unicorns.

深度解構

對卓越的認同,構建了精英羣體的價值標杆。

詩意解析

詩意概括

讚美友人文章與品行超羣絕倫

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠志 · 宴飲 · 詠志 · 頌聖 · 宴飲

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: 文章 · 金鸑鷟 · 玉麒麟 · 行止

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

趙慶生平簡介

趙慶,生平事跡不詳,在史料中記載極少,僅存詩作《句》。其生卒年、籍貫、活躍時期均不可考,是一位在文學史上極爲冷門的文人。

瀏覽趙慶全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理