石井

作者：趙立（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

趙立作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

酌泉石井喜無涯，喜與貪泉隔嶺西。

zhuó quán shí jǐng xǐ wú yá， xǐ yǔ tān quán gé lǐng xī。

ㄓㄨㄛˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧˇ ㄨˊ ㄧㄚˊ，ㄒㄧˇ ㄩˇ ㄊㄢㄑㄩㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧ。

況有中秋明夜月，輕舟同載下浯溪。

kuàng yǒu zhōng qiū míng yè yuè， qīng zhōu tóng zài xià wú xī。

ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥㄑㄧㄡㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ，ㄑㄧㄥㄓㄡㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄒㄧ。

在石井邊酌飲泉水，喜悅無邊無際，

欣喜它與貪泉相隔，遠在嶺西。

何況還有中秋之夜明亮的月色，

我們將一同乘著輕舟，順浯溪而下。

Drinking from the stone well, joy knows no bounds,

Glad it's far from the Greedy Spring, west of the ridge.

Moreover, the Mid-Autumn moon shines bright tonight,

We'll sail light boats together down the Wu Stream.

治理智慧中，以地理之隔實現道德區隔，是內在博弈的外化

品泉自喜，以貪泉為戒，表達清廉自守之志

意象：泉 · 嶺 · 石井 · 嶺

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

趙立，其生卒年、籍貫及活躍時期均不詳，在現存古代文學史料中記載極少。其作品《山行》、《飛狐》、《山谷碑》等亦未見廣泛流傳，在文學史上屬於較為冷門的文人。

東山書院編輯整理