句 其一

作者： 趙葵（宋） 體裁：七言句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
趙葵作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

不問春歸自放花。

bú wèn chūn guī zì fàng huā。

ㄅㄨˊ ㄨㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄗˋ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

不去問春天是否已經歸去，花兒自顧自地開放。

英文翻譯

Not caring if spring has gone, the flowers bloom on their own.

深度解構

對自然規律的認知帶來內在自由

詩意解析

詩意概括

表達超然物外、不問時序的自在情懷

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 山水 · 田園 · 田園 · 詠志

情感： 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象： 花 · 春

語氣： 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平仄仄平。

本詩為七言句，押平聲韻。

趙葵生平簡介

趙葵（1186-1266），字南仲，號信庵，衡山（今屬湖南）人。南宋中後期著名的儒將、政治家。他一生歷仕寧宗、理宗、度宗三朝，早年隨父趙方抗金，後長期主持京湖、兩淮防務，屢立戰功，官至右丞相兼樞密使。在文學上，他雖以武功顯赫，但亦能詩文，其作品多反映軍旅生涯與家國情懷，風格質樸剛健，是宋代文武兼資的代表人物之一。

瀏覽趙葵全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理