依依楊柳已藏鴉，風度鶑聲到碧紗。
洗盡春光連夜雨，海棠贏得兩三花。
海棠
全宋詩熱度：
★★★☆☆
趙葵作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
依依楊柳已經能藏住烏鴉；
黃鶯的啼鳴隨風度入碧紗窗。
連夜雨水洗盡了春光的繁華，
海棠卻贏得了兩三朵花的綻放。
英文翻譯
The tender willow already hides the crows;
The oriole's song wafts through the green gauze curtain.
The night-long rain has washed away all spring's splendor,
Yet the crabapple tree retains two or three blossoms.
深度解構
自然聲景營造出閒適生活的空間認同。
詩意解析
詩意概括
描繪楊柳藏鴉、鶯聲透過碧紗的春日閒適畫面。
格律
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理