作者: 趙庚(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
趙庚作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

腰金不足為公重,懷寶無瑕乃席珍。

yāo jīn bù zú wéi gōng zhòng, huái bǎo wú xiá nǎi xí zhēn。

ㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˇ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄞˇ ㄒㄧˊ ㄓㄣ。

白話文翻譯

腰間的金飾不足以增加您的分量,

懷藏無瑕的寶物才是座席上的珍寶。

英文翻譯

A golden belt cannot add to your weight, sir;

A flawless treasure is the mat's true gem.

深度解構

對內在價值的強調是一種深刻的品德認同構建。

詩意解析

詩意概括

以金玉為喻,強調內在品德重於外在裝飾,表達對君子之德的推崇。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: · · 席珍 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

平平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

趙庚生平簡介

趙庚,生卒年、籍貫及生平事蹟均不詳,僅存詩作《句》收錄於《全唐詩》中,是唐代一位極為冷門的詩人,在文學史上幾無記載,其作品流傳極少,生平信息湮沒無聞。

瀏覽趙庚全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理