故人埋玉僧歸塔，獨聽疎鐘起暮愁。
句 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
趙庚夫作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
老朋友已安葬，僧人回到了佛塔；
我獨自聽著稀疏的鐘聲，暮色中愁緒湧起。
英文翻譯
My old friend lies buried, the monk returns to the pagoda;
Alone, I listen to the sparse bell, evening sorrows arise.
深度解構
暮鐘聲里，個體面對生命周期的終結，引發深沉認同危機。
詩意解析
詩意概括
故人已逝，僧歸塔寺，獨自聆聽疏鍾，暮色中愁緒漸起。
格律
仄平平仄平平仄，仄○○平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理