喜晴

春風吹晴簷雨止，蘭芽半吐梅堆委。

chūn fēng chuī qíng yán yǔ zhǐ， lán yá bàn tǔ méi duī wěi。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄓˇ， ㄌㄢˊ ㄧㄚˊ ㄅㄢˋ ㄊㄨˇ ㄇㄟˊ ㄉㄨㄟ ㄨㄟˇ。

階前背蔭苔蘚深，曳杖不妨成細履。

jiē qián bèi yīn tái xiǎn shēn， yè zhàng bù fáng chéng xì lǚ。

ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄣ， ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ ㄌㄩˇ。

浮生憂喜均何如，誰能役役愁其軀。

fú shēng yōu xǐ jūn hé rú， shuí néng yì yì chóu qí qū。

ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄒㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄧˋ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄑㄧˊ ㄑㄩ。

時閒意適且自慰，莫問詰朝瓶乏儲。

shí xián yì shì qiě zì wèi， mò wèn jí zhāo píng fá chǔ。

ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄑㄧㄝˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ， ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄓㄠ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄚˊ ㄔㄨˇ。