臘中要雪逢三白,春日還霑雨似膏。
天意於農亦良厚,何須耒耜我家操。
臘中要雪逢三白,春日還霑雨似膏。
天意於農亦良厚,何須耒耜我家操。
臘月里期盼下雪,果然迎來了三場白雪;
春日裡又沾溉了如膏油般滋潤的雨水。
上天對農事的心意也算是非常深厚了;
何必非要我自家來操持犁耙、辛苦耕種呢?
In deep winter, we longed for snow, and thrice it came in white array;
Now spring arrives, and timely rain falls thick as ointment, rich and gay.
Heaven's will shows farmers favor deep and true, a generous decree;
Why then should I, with plough and share, toil on my own land wearily?
反映了對自然周期與農業治理的樸素觀察。
描繪臘月盼雪、春日喜雨的農事景象與自然恩澤。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理