人語村村好，雞聲處處聞。
樹猶埋宿雨，山未釋停雲。
俯仰夏已度，屈伸秋又分。
平生燈火念，牢落嘆離群。
晨起
全宋詩熱度：
★★★☆☆
趙蕃作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
處處村落的人語聲聽起來都那麼美好，
雞鳴聲從各個方向傳來，隨處可聞。
樹木還浸潤著昨夜的宿雨，
山巒仍未擺脫停滯的雲靄。
俯仰之間，夏天已然度過，
屈伸之際，秋日又已分明。
平生對燈火苦讀的志念，
如今零落孤寂，只能嘆息離羣索居。
英文翻譯
Village voices everywhere sound pleasant and clear,
The crowing of cocks from all directions I hear.
Trees still hold the lingering rain from last night,
The mountain hasn't shed the clouds, a motionless sight.
Looking up and down, summer has already passed,
Bending and stretching, autumn's division is cast.
My lifelong yearning for the lamplight of study and thought,
Now desolate, I sigh, from companions apart.
深度解構
鄉村晨景體現了社羣互動所構成的日常治理圖景。
詩意解析
詩意概括
描繪清晨鄉村人語雞鳴、生機盎然的寧靜景象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理