句 其一

作者: 趙鼎(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
趙鼎作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

疏速宜凈掃妖氛了,來看錢塘八月潮。

shū sù yí jìng sǎo yāo fēn liǎo, lái kàn qián táng bā yuè cháo。

ㄕㄨ ㄙㄨˋ ㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠˇ ㄧㄠ ㄈㄣ ㄌㄧㄠˇ, ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄔㄠˊ。

白話文翻譯

應當迅速徹底地掃清妖氛,

再來看錢塘江八月的怒潮。

英文翻譯

Sweep clean the foul miasma, swift and sparse,

Then come to watch the Qiantang's August tide.

深度解構

掃除妖氛後觀潮,體現對秩序重建與治理周期的期待。

詩意解析

詩意概括

期盼掃清戰亂陰霾,以觀錢塘潮湧的壯闊景象,抒寫重整山河之志。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 戰爭 · 詠志 · 戰爭

情感: 欣喜 · 豪邁 · 憂憤 · 豪邁 · 憂憤

意象: · 錢塘 · 妖氛 · 錢塘

語氣: 雄渾 · 抒情 · 豪放 · 雄渾

格律

○仄平仄仄平平○,平○○平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

趙鼎生平簡介

趙鼎(1085年—1147年),字元鎮,號得全居士,解州聞喜(今屬山西)人。他是南宋初年著名的政治家、文學家,與李綱、胡銓、李光並稱「南宋四名臣」。作為宋高宗時期的宰相,他是南宋初期主戰派和恢復事業的核心人物之一,同時在詩文創作上也頗有建樹,其作品多反映家國之思與政治抱負。

瀏覽趙鼎全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理