句 其二

作者: 趙鼎(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
趙鼎作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

疏身騎箕尾歸天上,氣作山河壯本朝。

shū shēn qí jī wěi guī tiān shàng, qì zuò shān hé zhuàng běn cháo。

ㄕㄨ ㄕㄣ ㄑㄧˊ ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ, ㄑㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄣˇ ㄔㄠˊ。

白話文翻譯

我的魂魄乘著箕尾二星回歸天上,

我的浩然之氣化作山河,使本朝更加雄壯。

英文翻譯

My soul ascends to heaven, riding the Winnowing Tail,

My vital breath becomes mountains and rivers, strengthening our court.

深度解構

氣作山河的比喻強化了對國家認同的精神塑造。

詩意解析

詩意概括

以魂歸天上、氣壯山河的磅礴意象,頌揚忠臣氣節與報國之志。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠志 · 懷古 · 詠志 · 頌聖 · 懷古

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 山河 · 箕尾 · 本朝

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

○平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

趙鼎生平簡介

趙鼎(1085年—1147年),字元鎮,號得全居士,解州聞喜(今屬山西)人。他是南宋初年著名的政治家、文學家,與李綱、胡銓、李光並稱「南宋四名臣」。作為宋高宗時期的宰相,他是南宋初期主戰派和恢復事業的核心人物之一,同時在詩文創作上也頗有建樹,其作品多反映家國之思與政治抱負。

瀏覽趙鼎全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理