帆落溪風轉，山明霧雨收。
登臨本乘興，惝恍卻生愁。
獨雁竟安往，潛魚不可求。
何年定歸計，復此過扁舟。
登蘭溪亭
全宋詩熱度：
★★★☆☆
趙鼎作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
船帆落下，溪風轉向，
山色明朗，霧雨初收。
登臨本是乘著興致而來，
恍惚間卻生出愁緒。
孤雁終究飛往何處？
潛魚深藏無法尋得。
何年才能定下歸鄉之計，
再次乘著這葉扁舟經過此地。
英文翻譯
The sail drops as the river wind shifts,
Mountains brighten as mist and rain clear.
My ascent was born of pure whim,
Yet a vague melancholy now arises.
Where has the lone wild goose gone?
The hidden fish cannot be sought.
In what year will my return be settled?
To cross again in this little boat.
深度解構
風雨收歇隱喻著對世事週期變化的敏銳認知。
詩意解析
詩意概括
寫蘭溪亭畔帆落風轉、山明雨收的明麗景色，展現旅途所見的清新氣象。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理