道堂

作者：趙鼎（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

趙鼎作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

疏鬆怪石水泠泠，白葛烏紗晚醉醒。

shū sōng guài shí shuǐ líng líng， bái gé wū shā wǎn zuì xǐng。

ㄕㄨㄙㄨㄥㄍㄨㄞˋ ㄕˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ，ㄅㄞˊ ㄍㄜˊ ㄨㄕㄚㄨㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ。

想見眼前無俗物，一爐沉水寫黃庭。

xiǎng jiàn yǎn qián wú sú wù， yī lú chén shuǐ xiě huáng tíng。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄨˋ，ㄧㄌㄨˊ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ。

稀疏的松樹，奇異的石頭，流水清冷，

身著白葛衣，頭戴烏紗帽，從晚間的醉意中醒來。

料想眼前沒有世俗之物，

對著一爐沉水香，抄寫著《黃庭經》。

Sparse pines, strange rocks, the water coldly clear,

In white hemp robe and black gauze cap, sober from evening's drunkenness.

Imagine before the eyes no vulgar things exist,

By a censer of sinking incense, I transcribe the Yellow Court Classic.

自然物象的疏密安排，體現隱士對生活秩序的獨特認知。

描繪隱居道堂周邊清幽疏朗的景緻，抒發酒醒後閒適自得的心境。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

趙鼎（1085年—1147年），字元鎮，號得全居士，解州聞喜（今屬山西）人。他是南宋初年著名的政治家、文學家，與李綱、胡銓、李光並稱“南宋四名臣”。作為宋高宗時期的宰相，他是南宋初期主戰派和恢復事業的核心人物之一，同時在詩文創作上也頗有建樹，其作品多反映家國之思與政治抱負。

東山書院編輯整理