自和

作者：趙鼎臣（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

趙鼎臣作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

卞和三獻後，不復見斯人。

biàn hé sān xiàn hòu， bù fù jiàn sī rén。

ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄙㄢㄒㄧㄢˋ ㄏㄡˋ，ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄖㄣˊ。

探得連城璧，歸時正及春。

tàn dé lián chéng bì， guī shí zhèng jí chūn。

ㄊㄢˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ，ㄍㄨㄟㄕˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ。

自從卞和三次獻玉之後，

就再也見不到像他那樣的人了。

如今探得了價值連城的璧玉，

歸來時正好趕上春天。

After Bian He offered his jade thrice in vain,

Never again was such a man seen in the land.

He who discovers the priceless jade's domain,

Returns with it just as spring graces the strand.

借古喻今，揭示人才認同的周期性困境。

以卞和獻玉典故，感慨知音難遇、才士不彰的寂寥。

意象：玉 · 卞和 · 斯人

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

趙鼎臣，北宋文人，具體生卒年不詳。其活躍於北宋中後期，以詩文見長，與當時文壇名士如蘇軾、黃庭堅等有交往。其作品風格平實，內容多涉及個人感懷與酬唱應和，在文學史上雖非開宗立派之大家，但作為當時士大夫文人圈的一員，其創作反映了北宋中後期士人的精神風貌與文學趣味。

東山書院編輯整理