再次韻

何郎文章魯之變，句落毫端紛玉霰。

hé láng wén zhāng lǔ zhī biàn， jù luò háo duān fēn yù xiàn。

ㄏㄜˊ ㄌㄤˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄌㄨˇ ㄓ ㄅㄧㄢˋ， ㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄈㄣ ㄩˋ ㄒㄧㄢˋ。

夜長乘雪出詩軸，十里銀光搖素練。

yè cháng chéng xuě chū shī zhóu， shí lǐ yín guāng yáo sù liàn。

ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄕ ㄓㄡˊ， ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄢˋ。

西山作筆鋒已禿，東海凝冰蓋其硯。

xī shān zuò bǐ fēng yǐ tū， dōng hǎi níng bīng gài qí yàn。

ㄒㄧ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄈㄥ ㄧˇ ㄊㄨ， ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄑㄧˊ ㄧㄢˋ。

欲搜月兔出三窟，肯比崑瑤誇一片。

yù sōu yuè tù chū sān kū， kěn bǐ kūn yáo kuā yī piàn。

ㄩˋ ㄙㄡ ㄩㄝˋ ㄊㄨˋ ㄔㄨ ㄙㄢ ㄎㄨ， ㄎㄣˇ ㄅㄧˇ ㄎㄨㄣ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄚ ㄧ ㄆㄧㄢˋ。

梁園詞賦不收拾，散落人間今幾卷。

liáng yuán cí fù bù shōu shí， sàn luò rén jiān jīn jǐ juàn。

ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡ ㄕˊ， ㄙㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄐㄩㄢˋ。

應憐我窮被雪壓，冷屋號寒命如線。

yīng lián wǒ qióng bèi xuě yā， lěng wū háo hán mìng rú xiàn。

ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ， ㄌㄥˇ ㄨ ㄏㄠˊ ㄏㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ。

故將佳句發陽春，昔也瀌瀌今睹晛。

gù jiāng jiā jù fā yáng chūn， xī yě biāo biāo jīn dǔ xiàn。

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄈㄚ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ， ㄒㄧ ㄧㄝˇ ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄉㄨˇ ㄒㄧㄢˋ。

白頭嗜酒尚書郎，日給二升心所戀。

bái tóu shì jiǔ shàng shū láng， rì jǐ èr shēng xīn suǒ liàn。

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄌㄤˊ， ㄖˋ ㄐㄧˇ ㄦˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˋ。

不愁家作四壁空，每得新詩便忘倦。

bù chóu jiā zuò sì bì kōng， měi dé xīn shī biàn wàng juàn。

ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ， ㄇㄟˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄢˋ。

啼饑更自有痴兒，妄想朝來天雨麵。

tí jī gèng zì yǒu chī ér， wàng xiǎng zhāo lái tiān yù miàn。

ㄊㄧˊ ㄐㄧ ㄍㄥˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔ ㄦˊ， ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄇㄧㄢˋ。